Turks voor beginners MAX.XL 10+
Les 1:
Sch spreek je uit als: such. En dubbel o wordt: ?
School is dus: Such?l. En Schooier is: Suchojer
Het such?l. Het suchojer. De meisje. Turks voor beginners is een poëtisch portret van vier Turkse vrouwen samen aan de keukentafel. Er worden gewoontes en gebruiken van Nederlanders en Turken belicht in een omgekeerde inburgerings-cursus. Concrete informatie over Turkse gebruiken wordt afgewisseld met dromerige beelden en muziek. Is een Nederlandse vrouw een Nederlandse vrouw? Misschien komt ze uit de Achterhoek, of uit Rotterdam. Belangrijker is of ze gelovig is, rood haar heeft, goed kan leren, humor heeft, of juist niet, of ze muzikaal is of sportief, wat haar ouders doen, wat ze droomt, of wil vergeten. In Turks voor beginners tonen vier vrouwen wie ze nog meer zijn dan 'Turkse vrouwen'. Ze proberen uit te leggen wat niet uit te leggen is.
Sch spreek je uit als: such. En dubbel o wordt: ?
School is dus: Such?l. En Schooier is: Suchojer
Het such?l. Het suchojer. De meisje. Turks voor beginners is een poëtisch portret van vier Turkse vrouwen samen aan de keukentafel. Er worden gewoontes en gebruiken van Nederlanders en Turken belicht in een omgekeerde inburgerings-cursus. Concrete informatie over Turkse gebruiken wordt afgewisseld met dromerige beelden en muziek. Is een Nederlandse vrouw een Nederlandse vrouw? Misschien komt ze uit de Achterhoek, of uit Rotterdam. Belangrijker is of ze gelovig is, rood haar heeft, goed kan leren, humor heeft, of juist niet, of ze muzikaal is of sportief, wat haar ouders doen, wat ze droomt, of wil vergeten. In Turks voor beginners tonen vier vrouwen wie ze nog meer zijn dan 'Turkse vrouwen'. Ze proberen uit te leggen wat niet uit te leggen is.
Tournee: 3 oktober 2003 - 20 december 2003
Makers
Tekst en concept: Ine te Rietstap
Spel: Leyla Cimen (31 jaar), Fatma Genc (14 jaar) en hun moeders Hava Cimen en Fadima Genc
Vormgeving: Danja Cauwbergs
Toneelbeeld: José Huibers
Kostuums: José Huibers
Licht : Ate-Jan van Kampen
Tekst en concept: Ine te Rietstap
Spel: Leyla Cimen (31 jaar), Fatma Genc (14 jaar) en hun moeders Hava Cimen en Fadima Genc
Vormgeving: Danja Cauwbergs
Toneelbeeld: José Huibers
Kostuums: José Huibers
Licht : Ate-Jan van Kampen